গ্রন্থ পরিচিতিঃ তাফহিমুল কুরআন হলো কোরআন সম্পর্কে মুসলিম দার্শনিক ও ইসলাম ধর্মের পণ্ডিত সাইয়েদ আবুল আলা মওদুদীর ভাষ্য অনুযায়ী ৬ খণ্ডে কোরআনের ব্যাখ্যামূলক অনুবাদ (তাফসীর)। মাওলানা সাইয়েদ আবুল আলা মওদুদী এ তাফসীর লেখার জন্যে ৩০ বছর সময় ব্যয় করেন। তিনি ১৯৪২ সালে উর্দু ভাষায় শুরু করেন এবং ১৯৭২ সালে এটি সম্পন্ন করেন।
নামকরণঃ তাফহীম (تفهيم) আরবী শব্দ ‘ফাহম ( الفهم)’ থেকে এসেছে যার মানে “বোঝা, জানা, অবগত হওয়া, জ্ঞানলাভ করা।”।
বিবরণঃ তাফহীম আধুনিকতাবাদী সংবিধানের সমন্বয় এবং আধুনিক ইসলামী চিন্তাধারাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। এটা বিভিন্ন উপায়ে ঐতিহ্যগত তাফসীর থেকে থেকে ভিন্ন। এটি ধর্মগ্রন্থের উপর একটি ঐতিহ্যবাহী ভাষ্যের চেয়ে বেশি কারণ এতে অর্থনীতি, সমাজবিজ্ঞান, ইতিহাস এবং রাজনীতি সম্পর্কিত আলোচনা রয়েছে। তার পাঠ্যাংশে, সাইয়েদ আবুল আলা মওদুদী কুরআনের দৃষ্টিকোণকে তুলে ধরেছেন এবং যুক্তি দিয়েছেন যে ইসলাম সকল গোলকের মধ্যে যথেষ্ট নির্দেশনা দেয়।
সাইয়েদ আবুল আলা মওদুদী আয়াতসমূহের পিছনের ঐতিহাসিক কারণ সহ মুহাম্মদ (সাঃ) এর সুন্নাহ থেকে কুরআনের আয়াতের ব্যাখ্যা প্রদানে আদর্শ কৌশল ব্যবহার করেছেন। তাফহীমে সাধারণভাবে আধুনিক বিশ্বের এবং বিশেষ করে মুসলিম সম্প্রদায়ের মুখোমুখি হওয়া সমস্যার কথা ব্যাপকভাবে আলোচনা করে।
তাফহিমুল কুরআন ১৯টি খণ্ডে বিভক্ত, এটি মূলত সুরার ভিত্তিতে ভাগ করা হয়েছে। ১১৪টি সুরাকে ১৯টি খণ্ডে তাফসীর করা হয়েছে।
অনুবাদঃ সাইয়েদ আবুল আলা মওদুদী উর্দুতে তার রচনা লিখেছেন। এর পরে থেকে ইংরেজি, হিন্দি, বাংলা, মালয়ালম, মারাঠি এবং পশতু সহ একাধিক ভাষায় এটি অনুবাদ করা হয়েছে। প্রথম ইংরেজি অনুবাদ করেছিলেন চৌধুরী আকবর খান।
২০০৬ সালে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন কুরআনকে বোঝার পক্ষে শিরোনামের অধীনে জাফর ইসহাক আনসারী কর্তৃক একটি সংক্ষিপ্ত আকারের ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করে।
আধুনিক প্রকাশনী কর্তৃক প্রকাশিত সাইয়েদ আবুল আলা মওদুদী কর্তৃক রচিত তাফহীমুল কুরআন ডাউনলোড করতে নিচে নামের উপর ক্লিক করুন।
আধুনিক প্রকাশনী কর্তৃক প্রকাশিত
১। তাফহীমুল কুরআন সব খণ্ড একত্রে
২। তাফহীমুল কুরআন বিষয়সূচী
৩। তাফহীমুল কুরআন বিষয় নির্দেশিকা
১। তাফহীমুল কুরআন ১ম খণ্ড
২। তাফহীমুল কুরআন ২য় খণ্ড
৩। তাফহীমুল কুরআন ৩য় খণ্ড
৪। তাফহীমুল কুরআন ৪র্থ খণ্ড
৫। তাফহীমুল কুরআন ৫ম খণ্ড
৬। তাফহীমুল কুরআন ৬ষ্ঠ খণ্ড
৭। তাফহীমুল কুরআন ৭ম খণ্ড
৮। তাফহীমুল কুরআন ৮ম খণ্ড
৯। তাফহীমুল কুরআন ৯ম খণ্ড
১০। তাফহীমুল কুরআন ১০ম খণ্ড
১১। তাফহীমুল কুরআন ১১তম খণ্ড
১২। তাফহীমুল কুরআন ১২তম খণ্ড
১৩। তাফহীমুল কুরআন ১৩ম খণ্ড
১৪। তাফহীমুল কুরআন ১৪তম খণ্ড
১৫। তাফহীমুল কুরআন ১৫তম খণ্ড
১৬। তাফহীমুল কুরআন ১৬তম খণ্ড
১৭। তাফহীমুল কুরআন ১৭তম খণ্ড
১৮। তাফহীমুল কুরআন ১৮তম খণ্ড
১৯। তাফহীমুল কুরআন ১৯তম খণ্ড
২০। তাফহীমুল কুরআন বিষয় নির্দেশিকা
আবার ভিজিট করবেন !!! ধন্যবাদ
