গ্রন্থ পরিচিতঃ যে সময়ে এই গ্রন্থ রচিত হয়েছিল, সেই সময়ের আরবী ভাষা আজকের তুলনায় প্রায় এগারাে-বারাে শ’ বছর পূর্বের।
এর মধ্যে আরবী ভাষাসহ অন্যান্য আধুনিক সকল ভাষারই বিশ্লেষণ রীতি ও বর্ণনাভঙ্গীতে অনেক পরিবর্তন সাধিত হয়েছে। ফলে সেই সময়কার ভাষায় রচিত গ্রন্থের একালে অনুবাদ অনেকখানি কষ্টসাধ্য। সেকালের বর্ণনাভঙ্গী ও বিশ্লেষণরীতি অনেকটা প্যাচানাে। বিজ্ঞ অনুবাদক মাওলানা মুহাম্মাদ আবদুর রহীম (রহ.) তা থেকে মর্মোদ্ধার করে অনুবাদ করার প্রয়াশ করেছেন। “আহকামুল কুরআন’-এর বাংলা অর্থ কুরআনের বিধান বা হুকুম’।
কুরআনের আদেশ নিষেধমূলক আয়াতসমূহের ফিকহী দৃষ্টিকোণে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এ গ্রন্থে। কিন্তু ফিকহী কিতাবের বিন্যাস এ গ্রন্থে পাওয়া যাবে না।
এ গ্রন্থ যেহেতু কুরআনের আয়াতভিত্তিক ফিকহী আলোচনা, তাই এ গ্রন্থে কুরআনের পরম্পরাকেই অনুসরণ করা হয়েছে।
গ্রন্থের আলােচনার শুরুতে আবূ বকর বলেছেন’ এ কথাটির উল্লেখ বারবার হয়েছে। মনে হচ্ছে, মূল গ্রন্থকার আবু বকর আল-যাস্সাস মুখে বলেছেন, অপর কেউ তা লিখেছেন তারই কথা, তাঁরই নামে।
বলাবাহুল্য, কুরআন মজীদ আল্লাহর কালাম। এতে মানুষের পালনের জন্যেই জীবন-প্রসঙ্গের আইন বিধান দেয়া হয়েছে। ফলে ফিকাহ বা ব্যবহারশাস্ত্রের মৌল বিধান হচ্ছে এ গ্রন্থ।
খাইরুনপ্রকাশনী হইতে প্রকাশিত ইমাম আবুবকর আহমাদ বিন আলি যাসসাস কর্তৃক অনুবাদ ও ব্যাখ্যা আহকামুল কুরআন pdf বই ডাউনলোড করতে নিচে নামের উপর অথবা নিচে নামের উপর ক্লিক করুন।
আহকামুল কুরআন ১ম খণ্ড
আহকামুল কুরআন ২য় খণ্ড
আহকামুল কুরআন ৩য় খণ্ড
আবার ভিজিট করবেন !!! ধন্যবাদ
